“Io sono  tu sei …”

liberamente tratto da “Io sono  tu sei” di Giusi Quarenghi

Con Lisa De Leonardis e Irida Mero

Canzoni e musiche di Massimiliano Buono

Scene  di Fabrizio Paluzzi  Luci di Tibò Gilbert

Grazie a  Paolo Capodacqua, Germana Rossi, i bambini della scuola Mazzini di Avezzano (AQ),  Coro Multietnico di bambini “Se…Sta Voce “ di Roma

 Con la collaborazione diAssociazione ARTLAB

Ideazione e regia di  Mario Fracassi 

“L’infanzia è l’inizio della biografia di ciascuno, i bambini possono diventare biografi l’uno dell’altro, non solo per farsi nuovi amici , ma soprattutto per scoprire quel filo sottile che lega tutti quanti, al di là del paese di provenienza e della lingua.”(G. Quarenghi)

Lo spettacolo racconta la storia di due bambine, Beatrice, che ha dodici anni e frequenta la prima media, e Liranda, di origine albanese, che ha tredici anni, è arrivata in Italia  da poco ed è stata inserita in quarta elementare  in attesa di imparare bene la lingua. Le due bambine costruiscono ciascuna la biografia dell’altra, raccontandosi le loro storie, fatte di nostalgie, di giochi, di timori e di speranze, e scoprono qualcosa di importante, ”…come erano diverse nella loro uguaglianza, e com’erano uguali  nella loro diversità.”

“Io sono  tu sei…“ segue il racconto di Giusi Quarenghi, apprezzata autrice di letteratura per l’infanzia, ed è stato tessuto con le improvvisazioni delle due attrici, che proprio come i due personaggi della storia, sono una italiana l’altra albanese; si sono narrate e raccontate, sul filo dei ricordi, e hanno legato questo materiale con quello scaturito dai laboratori teatrali condotti con i bambini nelle scuole.

“Ero interessata alle aperture che il mio testo poteva aver sollecitato e accolto più che a una messa in scena cosiddetta fedele. Mi sono venute incontro le interpretazioni di Irida e Lisa, che si sono narrate e interpretate, riprendendo per mano la propria infanzia. E le variazioni e le riscritture scaturite dai laboratori condotti con i bambini. IO SONO TU SEI ha davvero coniugato il verbo essere. Grazie a voi.” (Giusi Quarenghi)

Dedicato ai ragazzi dai 6 anni

Nuova produzione Debutto Marzo 2010

                                        crediti fotografici: Silvia Mazzotta